La adaptación teatral de la novela de Nell Leyshon se representa el 2 de mayo en Rambleta, con dirección de Fernando Bernués.
Tanttaka Teatro presenta en Rambleta Del color de la leche, una adaptación escénica del bestseller de Nell Leyshon, que cuenta con la participación directa de la autora en el proceso de dramaturgia. La obra, dirigida por Fernando Bernués, sitúa al espectador en la Inglaterra rural de 1830 a través de la historia de Mary, una joven de 15 años que lucha por aprender a leer y escribir en un entorno que la margina por su pobreza y su discapacidad física.
La obra, que ha sido elogiada por la crítica, se representará en una única función el 2 de mayo en Rambleta, y propone un viaje emocional hacia la libertad a través de la palabra escrita.
El texto pone el foco en el proceso de autodescubrimiento de una joven que, en un entorno opresivo, decide dejar testimonio escrito de su vida. La historia avanza al ritmo de las estaciones y las faenas agrícolas, con una narración marcada por la inocencia y la lucidez de Mary, que ilumina el mundo que la rodea incluso en sus aspectos más oscuros.
Esta versión teatral surge del trabajo conjunto entre la novelista y dramaturga Nell Leyshon, cuya obra Del color de la leche ha sido un éxito internacional, y el director Fernando Bernués, una de las figuras más reconocidas del teatro contemporáneo. Leyshon, nacida en Glastonbury, ha sido galardonada con el Premio Evening Standard Theatre por Comfort Me With Apples y fue la primera mujer en escribir para el Shakespeare’s Globe Theatre. Bernués, por su parte, es cofundador de Tanttaka Teatroa y Tentazioa Produkzioak, y ha dirigido montajes como El Florido Pensil, Novecento el pianista del océano o Sueño de una noche de verano.
