La coreógrafa Paula Pachón presenta los días 13 y 14 de noviembre en La Mutant Traktorlesbe, una pieza que explora cómo el lenguaje de odio hacia las lesbianas puede transformarse en un espacio de resistencia, reapropiación y expresión corporal.

El término noruego Traktorlesbe, que significa «lesbiana tractor», da título a esta propuesta escénica con la que Paula Pachón responde a la lesbofobia a través del movimiento, el humor y el placer. La pieza recorre distintas formas de nombrar a las lesbianas, desde los insultos utilizados históricamente hasta las expresiones reapropiadas por la comunidad queer, para explorar sus significados y efectos sobre los cuerpos.

La investigación comenzó en 2024 durante el proceso de creación de una visita performativa para la exposición Tantes dones en una mateixa. Art contra la violència masclista, celebrada en el Centre Cultural La Nau de València. A partir de una reflexión sobre las palabras que atraviesan los espacios expositivos, la creadora trasladó la pregunta a su propia experiencia: qué palabras la habían atravesado a ella.

Desde entonces, Pachón ha investigado los insultos y expresiones utilizados para nombrar a las lesbianas, entendiendo el lenguaje no solo como un conjunto de palabras, sino también como una estructura que construye comportamientos, afectos y memorias. En Traktorlesbe, estas expresiones se convierten en material coreográfico y el cuerpo funciona como un archivo vivo desde el que analizar, desplazar y resignificar la violencia.

La propuesta cruza creación escénica, investigación lingüística y escritura crítica, y plantea la danza como una forma de pensamiento y transmisión cultural. A través del movimiento y del análisis semiótico, etimológico y epistemológico, la coreógrafa explora las posibilidades políticas del lenguaje y su capacidad para generar nuevas formas de resistencia.

Paula Pachón cuenta con una década de trayectoria en la danza y desarrolla una investigación artística centrada en el cuerpo como territorio de escucha, expresión y acción.

Traktorlesbe podrá verse en La Mutant los días 13 y 14 de noviembre.