De València a Azerbaijan: el largo viaje de un texto teatral