«El tratamiento», cine dentro del teatro