‘Recatí’, el verano eterno